SEMPRE LA SCORSA SETTIMANA ...... ALWAYS THE PAST WEEK ....

settimana scorsa quando non c'era mia figlia i miei compiti di madre si sono dimezzati così sono riuscita a trovare un poco di tempo per le mie passioni .....

last week when my daughter was not there my duties as a mother have been halved so I managed to find a little time for my passions .....

ho trovato su un blog che seguo un bellissimo puntaspilli cucito con la tecnica Cathedral Window, siccome il patchwork mi ha sempre affascinato ho deciso che imparare questa nuova tecnica sono andata sul blog dove c'era questo corso e mi sono iscritta ...

I found on a blog I follow a beautiful pincushion sewing with the technique Cathedral Window, as the patchwork has always fascinated me that I decided to learn this new technique on the blog where I went there was this course and I enrolled ...

Francesca che ha ideato il corso mi ha spedito subito la prima tappa e mi sono messa al lavoro

Francesca who designed the course immediately sent me the first stage and I started to work

Approposito se volete andare direttamente sul suo blog cliccate sull'indicazione nella parte sinistra del blog nel PARTECIPO A .....

By the way if you want to go directly to his blog click on the indication on the left side of the blog in the PARTICIPATE A .....

ho scelto le stoffe e siccome era una prova ho cercato tra i miei tanti pezzetti di stoffa e siccome non ero sicura di riuscire bene al primo colpo (non è che sia tutto così semplice) ho preparato stoffa per fare due puntaspilli ....

I chose the fabrics and since it was a test I searched through my many pieces of cloth, and since I was not sure she could right the first time (not that it's all so simple) I prepared fabric to make two pincushion ....

ed ecco dopo aver stirato assemblato e cucito seguendo le istruzioni finito la prima parte del corso .... e come avevo predetto uno il primo è venuto così così ....

and here after ironing assembled and sewn by following the instructions finished the first part of the course .... and as I predicted the first one came so so ....

mentre la seconda prova decisamente meglio ...

while the second test much better ...

eccoli insieme ....

Here they are together ....

per oggi è tutto ..... e tra un po' vi mostrerò il puntaspilli finito ...

all for today ..... and a bit of 'I'll show you the finished pincushion ...

Baci ....

Kisses ....