CI SONO ANCORA ...... THERE ARE STILL ......

ebbene si ci sono ancora .... in effetti mi dovrei vergognare ben 18 mesi senza scrivere nulla .... dovrei proprio vergognarmi, ma ho avuto veramente tanto da fare ..... ho finito di ristrutturare casa (vi avevo lasciato ancora con le ultime cose da fare e la casa sottosopra), beh quella parte è finita.

Well yes there are still .... in fact, I should be ashamed of as many as 18 months without writing anything .... I really should be ashamed, but I really had much to do ..... I finished renovating the house (I had left yet with the latest things to do and the house upside down), well that part is over.

Poi c'è stata mia figlia che ha affrontato gli esami di terza media per cui ero occupatissima a sostenerla, aiutarla, sentirle la tesina per l'orale, poi la scelta definitiva degli studi per le superiori tra Liceo Scientifico e Liceo artistico ..... e a settembre scorso ha iniziato la prima superiore .... la scelta è ricaduta sul LICEO ARTISTICO .... pensavo fosse una scuola, nonostante fosse un liceo, più semplice rispetto a tante altre ma non sapete quanto mi sbagliavo!!!!
Ha mantenuto una buona media generale e ha eccelso in quasi tutte le materie, nonostante tutto ha voti alti anche nelle materie scientifiche ..... e diciamocela tutta il mondo degli artisti è davvero vario ma pazzo .... frequenta il liceo della VILLA REALE di Monza ..... quando si va ai colloqui si entra in un altro mondo ...... sia per la struttura, appunto la Villa Reale di Monza che è bellissima, sia per le persone che sono un mondo a parte ..... gli artisti.

Then there was my daughter who faced tests of eighth grade that I was very busy to support, help, hear the term paper for oral, then the final choice of studies for high school between High School and Art School ... .. and last September began the first top .... the choice fell on HIGH SCHOOL ART .... I thought it was a school, even though he was a high school, simpler than many others do not know how wrong I was !!! !
He kept a good overall average and has excelled in almost all subjects, although everything has high marks even in science ..... and let's face throughout the world of artists is really varied but crazy .... she attends a school of VILLA REAL Monza ..... when you go to interviews you enter another world ...... both for the structure, just the Villa Reale in Monza which is beautiful, is for people who are a world apart ..... the artists.

Ho lavorato facendo fiocchi nascita, ma tutte cose che avevo già postato quindi non vi metto nessuna foto le avete già viste tutte.

I worked doing flakes birth, but all things that I posted so I put the no photos have already seen them all.

Cosa più importante mi sono imbarcata in una passione che avevo da tempo e che per mancanza di tempo non sono mai riuscita ad affrontare, IL PATCHWORK!!

Most importantly, I embarked on a passion that I had for some time and that for lack of time I could never face, THE PATCHWORK !!

Così siccome di tempo ne ho già poco ( e si vede per scrivere 18 mesi!) ho frequentato un corso organizzato dal centro culturale del paese dove vivo ... Vedano al lambro ... e nel giro di 8 mesi facendo una lezione ogni 15 giorni, e a volte saltandole pure, sono riuscita a fare una copertina che guardando su internet sembra sia il primo lavoro di patchwork per eccellenza, ci sono molti blocchi base per cui imparati quelli poi si può spaziare a piacimento.

So since I already have little time (and it shows to write 18 months!) I attended a course organized by the cultural center of the country where I live ... Vedano al Lambro ... and within eight months doing a lesson every 15 days, and sometimes not being able to attend them well, I could do a cover that looking on the internet seems to be the first work of patchwork for excellence, there are many building blocks so learned ones then you can wander at will.

La mia è sui toni del lilla e del viole (questo è il mio periodo viola come per i pittori!!)

Mine is in shades of lilac and violets (this is my time to purple as the painters !!)

Ora ho già preparato il sandwich .... retro,imbottitura e top ... ed ho già iniziato la trapuntatura, a mano perchè purtroppo non ho la macchina da cucire adatta per la quiltatura .... quindi quando mi chiedono come sta andando la trapuntatura (mi hanno anche chiesto di esporre la coperta alla mostra di questa associazione culturale) dico sempre che se vado avanti così forse per il 2026 sarà finita!!!!

Now I have already prepared the sandwich .... back padding and top ... and I started quilting, hand because unfortunately I don't have a sewing machine suitable for quilting .... then when they ask me how it's going quilting (I was also asked to expose the cover of the exhibition of this cultural association) I always say that if I go on like this for perhaps 2026 is over !!!!

Spero che il tempo non mi manchi e vi aggiornerò in futuro.

I hope the time I miss you and I will update you in future.

Baci

Kisses

PICCOLO INTERMEZZO....

Ciao a tutte,
Avete iniziato bene il nuovo anno?
Io come al solito ho tanti buoni propositi e quest'anno mi impegnerò per portarli tutti a termine....  Ho ancora delle piccole cose da farvi vedere relative al Natale scorso, ma oggi un piccolo intermezzo ho scoperto il blog di questa signora e mi sono innamorata delle sue sciarpe

Hello to all, 
You have a good start in the new year? 
I, as usual, I have so many good intentions, and this year I will endeavor to bring them all out .... I have some small things to show you about last Christmas, but today a little while I discovered the blog of this lady and I love her scarves

Fiberflux.blogspot.it

Ho visto il tutorial di una sciarpa e ieri dopo essere andata a comprare la lana e dopo in paio d' ore di lavoro ecco cosa è venuto fuori....Modella d'eccezione mia figlia

I saw the tutorial and a scarf yesterday after going to buy the wool and then in couple of 'hours of work here is what came out .... Model exceptional daughter

Veloce da fare e d'effetto.

Quick to make and effect.

Per oggi è tutto ma presto posterò gli altri lavori fatti.

All for today but soon will post the other work done.

Baci baci

Kisses

DAL CASSETTO DEI RICORDI .... THE DRAWER OF MEMORIES ....

Buongiorno ragazze ....

ho intitolato questo post così perchè avvicinandosi Natale ho riguardato le fotografie dello scorso anno e mi sono accorta che non vi ho fatto vedere i regali che ho fatto alle mie amiche Alda e Elena.

Hello girls ....

I titled this post so why approaching Christmas I covered the photos of last year and I realized that I did not see the gifts that I made ​​to my friends Alda and Elena .

Tutto è cominciato quando in un mercatino artigianale nell'estate del 2012 ho visto una borsa di paglia per la spiaggia, di quelle capienti, abbellite con un paio di rose fatte con le cerniere o da un paio di fiocchi confezionati con i metri ..... beh che dire le rose con la cerniera mi hanno affascinato ....

It all started when a craft market in the summer of 2012 I saw a straw bag for the beach, the spacious , decorated with a pair of roses made ​​with hinges or a couple of flakes packed with meter ... .. Well what about the hinge with the roses have fascinated me ....

Pensando subito alle mie amiche ho chiesto il prezzo per poterne acquistare due, diciamolo il prezzo era secondo me esorbitante, c'è da dire che io di solito do il giusto peso al tempo alla lavorazione, facendo lavori e creazioni manuali so quanto impegno ci vuole ... ma sono rimasta comunque male ....

Thinking now my friends I asked the price to be able to buy two, let's say the price was exorbitant in my opinion , is to say that I usually do the right weight at the time of processing, doing manual work and creations I know how much effort it takes ... but in any case I was wrong ....

così mentre mi allontanavo delusa dal gazebo una lampadina mi si è accesa in testa e mi sono chiesta se fosse poi così difficile farla ....

so as I walked away disappointed from the gazebo a light bulb came on in my head and I wondered if it was so hard to get ....

il giorno dopo nemmeno a farlo apposta andando al mercato ho trovato un venditore di ceste in vimini che tra le altre cose aveva anche le borse di paglia in diverse misure ..... ho preso una giusta via di mezzo non troppo piccole ma nemmeno esagerate e ho inziato a pensare.

the next day even if on purpose going to the market I found a seller of wicker baskets which among other things also had straw bags in different sizes ..... I took a middle road not too small but not exaggerated , and I started to think.

Tornata dalle vacanze sono andata in merceria e mi sono evoluta ..... in effetti invece di applicare solo due rose ho comprato diverse decine di cerniere in colori ben prestabiliti, trasformate le cerniere in rose le ho applicate alla borsa secondo un disegno prestabilito ed ecco cosa è saltato fuori ....

Back from vacation I went to the haberdashery and I have evolved ..... in fact, instead of applying only two roses I bought several dozen well- fixed hinges colors , hinges transformed into roses I have applied to the Stock Exchange in accordance with a predetermined pattern and here's what it turned out ....

Confermo che alle mie amiche è piaciuta tantissimo e mi dispiace averla postata solo ora .....

I confirm that my friends loved it and I'm sorry it posted just now .....

E' vero, forse ha poco di natalizio, ma quest'estate l'hanno usata tutte e due e io ne sono felice ....

It 's true, maybe a little of the Christmas season, but this summer have used both and I'm happy ....

Quest'anno ho trovato un tutorial, nei prossimi post vi farò vedere cosa salta fuori dal mio cilindro magico.

This year I found a tutorial in the next post I'll show you what comes out of my hat magic.

Baci baci

kisses Kisses

E DIRE CHE MI ERO RIPROPOSTA ...... AND SAY THAT I WAS AGAIN ......

di non lasciare più il blog per così tanto tempo fermo senza scrivere nulla nemmeno una frase!!!

not to leave more blog for so long without writing anything even catch phrase!

Ciao a tutte .....

Hello to all ......

come saprete, ma forse no, in questi mesi ho ristrutturato una parte di casa, diciamo che ho inziato ristrutturando il bagno e predisponendo le travi di supporto per un abbassamento, il tutto iniziato a metà settembre, il bagno è quasi a posto, ho ricavato dalla ex doccia una postazione lavatrice/asciugatrice ancora da finire (mancano anche le antine) e manca anche la chiusura sopra la porta per l'apertura dell'abbassamento (di cui ho a vista le travi con i tubi dei cavi elettrici dei faretti in bella vista .....
altra sostituzione gli infissi ormai vecchi e le porte interne che per quanto restaurate e messe a posto e ridipinte hanno 40 anni per cui dimostrano tutti i loro anni (due bambini in casa, ormai cresciuti, hanno aiutato all'usura di queste porte) .....
domani finalmente verranno a sostituirmi gli infissi mentre per il resto a questo punto si andrà al prossimo anno .....

as you know, but maybe not, in recent months I have restored a part of the house, let's say I started renovating the bathroom and putting in place the support beams for a lowering, all started in mid-September, the bathroom is almost in place, I got the former a shower seat washer / dryer unfinished (lacking even the doors) and lacks even the closure for the opening above the door sag (which I have the original wooden beams with tubes of electric cables spotlights in beautiful view .....
other replacement fixtures now old and the interior doors that although restored and repainted and put in place have 40 years to prove that all their years (two kids at home, now grown, have helped to wear these ports) .. ...
tomorrow finally come to my place for the rest of the fixtures while at this point it will go to next year .....

Per non farci mancare nulla, l'assemblea del condominio dove abitiamo e noi con loro, ha approvato la ristrutturazione dei balconi privati per cui è da metà ottobre che ho i ponteggi davanti alle finestre, così in questi giorni di festa .... pochi giorni a Natale ... non posso appendere le luci e gli addobbi si sono ridotti a quei pochi che non ingombrano, non ho nemmeno ancora fatto l'albero ....

In order not to miss anything, the assembly of the building where we live and we with them, has approved the restructuring of the private balconies that is from mid-October that I have the scaffolding in front of the windows, so in these days of celebration .... few days before Christmas ... I can not hang the lights and decorations have been reduced to those few who do not clutter, I have not yet made the tree ....

ho dovuto togliere dal balcone tutto quello che avevo e naturalmente il tutto è finito in parte in casa e buona parte nel garage ....

I had to remove from the balcony everything I had and of course the whole thing is done partly at home and a good part in the garage ....

nel frattempo non sono stata ferma ...... ho avuto diversi impegni con mia figlia per la scelta del percorso di studi alle superiori lei è già decisa sul liceo artistico .... è davvero molto brava e disegnare ma anche molto creativa, anche se i professori gli hanno consigliato di tenere in considerazione un liceo scientifico ..... vedremo certo è che lei vorrebbe andare al liceo artistico della Villa Reale in Monza.

Abbiamo fortunatamente ancora tempo, le preiscrizione se non sbaglio sono a fine gennaio .....

I have not been stopped in the meantime ...... I had several engagements with my daughter for the choice of the course of study in high school she has already decided on art school .... it is really very good but also very creative and draw, even if the teachers encouraged him to consider a high school science ..... we will see it is certain that she would like to go to art school of the Villa Reale in Monza.

Fortunately we still have time, if I'm not mistaken are the pre-enrollment in late January .....

Oltre a questo non sono rimasta con le mani in mano, ho finito un fiocco nascita per un bimbo che nascerà a gennaio, ma la cicogna (almeno la mia di stoffa) è già arrivata a casa dei suoi genitori e delle sue sorelline, per l'occasione il classico modello ha subito una piccola modifica, che in verità su richiesta potrebbe diventare permanente perchè mi piace ....

un paio di foto .....

In addition to this I was not with our hands, I finished a staple birth to a child who will be born in January, but the stork (at least my cloth) has already arrived at the home of his parents and his sisters, for the occasion, the classic model has undergone a slight modification, which in truth could become permanent upon request because I like ....

a couple of pictures .....

Bellissimo vero ???? Io ne vado fiera e a Simona la mamma e al resto della famiglia è piaciuta ....

E poi ho cominciato a pensare al natale .....

Ma questo è un altro post ....

Per ora vi saluto

Beautiful is not it?? I'm proud of it and Simona the mother and the rest of the family enjoyed it ....

And then I started to think about Christmas .....

But that's another post ....

For now, 

Baci baci

kisses Kisses

FERIE FINITE ....... HOLIDAY FINISHED .......

Ciao ragazze !!!!!

Hello girls !!!!!

Sono rientata dalle ferie lo scorso week end e dopo aver fatto lavatrici, stirato e messo a posto tutto quello che ho portato a casa dal mare, mi sono messa all'opera e tra poco su "WEDDING CREATIONS" due nuovi cuscini per le fedi ....
il primo è partito per Falconara Marittima i primi di agosto, mentre il secondo, finito ieri sera, lo consegnerò stasera alla mia amica che me lo ha commissionato per una sua amica che si sposa il 02/09 prossimo.

I returned from holiday last weekend and after washing, ironed and put away all that I have brought home from the sea, I started work and soon on "WEDDING CREATIONS" two new pillows for the wedding rings. ...
the first is party to Falconara Marittima early August, while the second, finished last night, tonight will deliver him to my friend who has commissioned me to her friend who is getting married 02/09 next.

Oggi però voglio farvi vedere la conclusione del corso di Francesca (trovate le indicazioni qui a destra nello spazio partecipo a ....) del punta spilli con tecnica chatedral windows finito in verità ancora a luglio ma purtroppo fino a da ora non ho mai trovato un momento di tempo per postare le foto ....

Today, however, want you to see the conclusion of the course of Francesca (you will see signs on the right to participate in space ....) tip of the pins with technical chatedral windows finished in truth even in July but unfortunately until now I have never found a moment of time to post the photos ....

più da vicino

more closely

ed il retro che io ho deciso di bloccare facendo passare il filo del bottone del davanti fino a formare un incavo ....

and the back I decided to stop by passing the thread of the button in front to form a groove ....

Questo è il primo che ho realizzato, ne ho ancora uno già preparato da finire .... in più mi sono iscritta ad altri due corsi sempre di Francesca a breve inserirò le indicazioni sempre in partecipo a .... e sono il cuscino in cathedral windows e la borsa con fiore origami .....

This is the first I've done, I still have an already prepared to finish .... I enrolled in more than two other short courses by Francesca always insert the signs always take part in .... and the pillow in cathedral windows and the bag with flower origami .....

Per oggi vi lascio e a presto con le foto della mini vacanza in romagna ....

For now I leave you and see you soon with pictures of the little holiday  in Romagna ....

Baci

Kisses ....