PICCOLO INTERMEZZO....

Ciao a tutte,
Avete iniziato bene il nuovo anno?
Io come al solito ho tanti buoni propositi e quest'anno mi impegnerò per portarli tutti a termine....  Ho ancora delle piccole cose da farvi vedere relative al Natale scorso, ma oggi un piccolo intermezzo ho scoperto il blog di questa signora e mi sono innamorata delle sue sciarpe

Hello to all, 
You have a good start in the new year? 
I, as usual, I have so many good intentions, and this year I will endeavor to bring them all out .... I have some small things to show you about last Christmas, but today a little while I discovered the blog of this lady and I love her scarves

Fiberflux.blogspot.it

Ho visto il tutorial di una sciarpa e ieri dopo essere andata a comprare la lana e dopo in paio d' ore di lavoro ecco cosa è venuto fuori....Modella d'eccezione mia figlia

I saw the tutorial and a scarf yesterday after going to buy the wool and then in couple of 'hours of work here is what came out .... Model exceptional daughter

Veloce da fare e d'effetto.

Quick to make and effect.

Per oggi è tutto ma presto posterò gli altri lavori fatti.

All for today but soon will post the other work done.

Baci baci

Kisses

SEMPRE LA SCORSA SETTIMANA ...... ALWAYS THE PAST WEEK ....

settimana scorsa quando non c'era mia figlia i miei compiti di madre si sono dimezzati così sono riuscita a trovare un poco di tempo per le mie passioni .....

last week when my daughter was not there my duties as a mother have been halved so I managed to find a little time for my passions .....

ho trovato su un blog che seguo un bellissimo puntaspilli cucito con la tecnica Cathedral Window, siccome il patchwork mi ha sempre affascinato ho deciso che imparare questa nuova tecnica sono andata sul blog dove c'era questo corso e mi sono iscritta ...

I found on a blog I follow a beautiful pincushion sewing with the technique Cathedral Window, as the patchwork has always fascinated me that I decided to learn this new technique on the blog where I went there was this course and I enrolled ...

Francesca che ha ideato il corso mi ha spedito subito la prima tappa e mi sono messa al lavoro

Francesca who designed the course immediately sent me the first stage and I started to work

Approposito se volete andare direttamente sul suo blog cliccate sull'indicazione nella parte sinistra del blog nel PARTECIPO A .....

By the way if you want to go directly to his blog click on the indication on the left side of the blog in the PARTICIPATE A .....

ho scelto le stoffe e siccome era una prova ho cercato tra i miei tanti pezzetti di stoffa e siccome non ero sicura di riuscire bene al primo colpo (non è che sia tutto così semplice) ho preparato stoffa per fare due puntaspilli ....

I chose the fabrics and since it was a test I searched through my many pieces of cloth, and since I was not sure she could right the first time (not that it's all so simple) I prepared fabric to make two pincushion ....

ed ecco dopo aver stirato assemblato e cucito seguendo le istruzioni finito la prima parte del corso .... e come avevo predetto uno il primo è venuto così così ....

and here after ironing assembled and sewn by following the instructions finished the first part of the course .... and as I predicted the first one came so so ....

mentre la seconda prova decisamente meglio ...

while the second test much better ...

eccoli insieme ....

Here they are together ....

per oggi è tutto ..... e tra un po' vi mostrerò il puntaspilli finito ...

all for today ..... and a bit of 'I'll show you the finished pincushion ...

Baci ....

Kisses ....  

IN VACANZA ........ IN HOLIDAY .....

Settimana scorsa mia figlia Eleonora è stata insieme alle sue amiche e all'oratorio una settimana in montagna per una vacanza comunitaria ...
era la prima volta che andava, quindi non sapeva come sarebbe stata una vacanza comunitaria, mettiamoci anche che la vacanza era in montagna (che a lei non è che piaccia preferisce di gran lunga il mare!!!!) e piccoli screzi con le sue amiche con cui andava era molto titubante ma alla fine tutto è andato per il meglio ...
è vero mi chiamava tutte le sere, ma non per dirmi <> ma per dirmi quanto si stava divertendo ed io ero felice!!!!!
Scesa dal pulman domenica sera scorsa mi ha già detto che se lo rifanno il prossimo anno lei va di sicuro ....
sono stati a SERRADA DI FOLGARIA .... hanno affittato per tre settimane un hotel intero e hanno fatto autogestione, naturalmente per cucinare c'erano degli adulti dell'oratorio che si sono resi disponibili, ma pulizie giornaliere e lavori di corvè in cucina apparecchiare, sparecchiare, lavare piatti e pentole e riordinare a turno loro.

Last week my daughter Eleonora was with her friends at the oratory and a week in the mountains for a vacation Community ...

it was the first time he went, so did not know what would have been a vacation community, let's also that the holiday was in the mountains (which she is not like it much prefers the sea!!) and petty squabbles with its friends with whom I went was very hesitant but in the end everything went well ...
it is true to call me every night, but not to tell me << I miss you>> but to tell me how he was having fun and I was happy!!
Bus fell from last Sunday evening has already told me that if they do it again next year for sure .... she goes were to SERRADA DI FOLGARIA .... they rented a hotel for three weeks and have made full self-management course for cooking were adults oratory that became available, but daily cleaning and work in the kitchen Corve set the table, clear the table, wash dishes and pots and rearrange at their turn.

Intanto la settimana, no sbaglio il sabato pomeriggio per renderle un poco diverso il distacco gli ho preparato un porta documenti, infatti dovevano portare carta identità, tessera ssn ed altri documenti in una bustina da dare agli organizzatori, che in caso, avrebbero avuto tutto a portata di mano ..... ed io mi sono lanciata ..... ecco cosa è uscito .... ho trovato una stoffina con le immagini cartografiche del mondo su sfondo marroncino .... trovato tra tutti i vari pezzi di stoffa che ho un tessuto beige a pois marroni ..... e acquistato in merceria uno sbieco marrone (fortunatamente uguale ai puois!!!) ... pensa taglia cuci e timbra ..... ed ecco cosa è venuto fuori ....

Meanwhile, the week, no mistake on Saturday afternoon to make them a little different detachment I had prepared a document holder, in fact had to carry identity card, ssn card and other documents in an envelope to be given to the organizers, in which case, they would have everything hand ..... and I have launched ..... here is what came out .... I found a cloth with cartographic images of the world on brown background .... found between all the different pieces of fabric that I have a beige fabric with brown polka dots ..... haberdashery and bought one in brown bias (fortunately equal to puois!) ... think overlock and stamps ..... and here's what came out ....



Fronte ...
Front ....




Retro ...
Back ...




Aperto dietro ...
Open behind ...




Aperto davanti ....
Open front ...




Un piccolo particolare  ... il suo nome ...
A small detail ... his name ...




Aperto davanti ....
Open in front ....

 Poi ho pensato .... sono in sessanta, più 10 animatori, è vero che nessuno avrà lo stesso tipo di valigia con lo stesso colore o lo stesso sacco a pelo o lo stesso zainetto, IN EFFETTI AVEVANO TUTTI LO STESSO TIPO DI SCARPONCINI DA TREKKING .... così mi sono messa di nuovo all'opera e ho tagliato, cucito e scritto, con un ritaglio della stessa stoffa esterna del porta documenti tre etichetteda attaccare ai suoi bagagli per identificarli .... e così sono "nate" queste molto semplici e lineari ....

Then I thought .... are sixty plus 10 animators, it is true that no one will have the same type of suitcase with the same color or the same sleeping bag or the backpack, IN FACT HAD ALL THE SAME TYPE OF HIKING BOOTS .... so I started to work again and I cut ,sewed and written, with a cut from the same cloth outside of the document holder three label to attach on your luggage to identify them .... and so are "born" these very plain and simple ....

e una visione d'insieme ...

and an overview of ...

Per oggi è tutto, ma seguitemi perchè avendo poco tempo e tante cose da farvi vedere stò preparando dei post programmati per i prossimi giorni.

All for today, but follow me because having little time and so much to make you see I'm preparing the posts planned for the coming days.

Baci Baci

Kiss kiss

OTTO MESI !!!!! EIGHT MONTHS !!!!!

... già quasi otto mesi senza aggiornare il blog, non è che sono stata con le mani in mano .... tante amiche che partorivano .... tanti lavoretti richiesti all'ultimo minuto ... i regali di natale per le mie due amiche con cui ci troviamo spessissimo e che amano l'hand made e i vari parenti .... di cui però devo recuperare le foto perchè incasinata come ero non mi sono ricordata di farle ..... :((((

... already almost eight months without updating the blog, is that I was not with our hands .... many friends who gave birth .... many chores required at the last minute ... Christmas gifts for my two friends with whom we very often and love the hand made and the various relatives .... which, however, I have to recover photos messed up because I was not as I remembered them ..... : ((((

Comunque a parte i vari lavoretti e la salute che quest'anno ha lasciato molto a desiderare .... ho anche un figlio adolescente .... e la seconda che è molto più matura rispetto alla sua età e comunque ha 12 anni che è già in piena preadolescenza ... che mi stanno esaurendo!!!!

However apart from a variety of chores and health this year has left much to be desired .... I also have a teenage son .... and the second which is much more mature compared to his age and still has 12 who is already in full preadolescence ... I'm running out!!

Ma sono qui sono tornata e stò tentando di riprendere i miei spazi, i mei tempi per dedicarmi al craft  e all'hand made in generale ..... ultimo lavoro in ordine di tempo, un'amica mi ha chiesto di cucire i vestiti ad  una bambola .... l'ho chiamata Giulietta .... molto simile ad una bambola che aveva la mia nonna, questa molto più piccola .... me l'ha portata completamente nuda e ho cucito mutandoni in sangallo con bordo in pizzo, vestitino in cotone americano con bordo in pizzo e colletto in sangallo e un nastrino di raso blu a segnare lo stacco dal corpetto alla gonna e le scarpine in feltro blu con fiocchettino .....

But I'm here I'm back and I'm trying to get my spaces, my time to dedicate myself to the craft and all'hand made ​​in general ..... last job in order of time, a friend asked me to sew clothes to a doll .... I called Juliet .... much like a doll that had my grandmother, this much smaller .... brought it to me completely naked and I sewed in broderie anglaise knickers with lace trim, American cotton dress with lace trim and collar in broderie anglaise and a blue satin ribbon to mark the detachment from the bodice to the skirt and the shoes in blue felt with little bow .....

ecco le foto del risultato ....

here are the pictures of the result ....

Vista di fronte ... elegantissima ...
Viewed from the front ... elegant ...

Vista da dietro ......
View from behind ......

Particolare fiocco ....
Particular bow ....

Particolare mutandoni e scarpe ....
Particular knickers and shoes ....

Spero vi sia piaciuta ... alla mia amica è piaciuta tantissimo ......

Ora devo scappare ma spero di poter postare presto altre creazioni ....

I hope you enjoyed ... my friend loved it ......

Now I have to run but I hope you can post soon other creations ....  

Baci
Kisses    

 



CUSCINO ....

Un nuovo cuscino su Wedding Creations .... seguite il link a lato ...

Baci

PORTASACCHETTI ......

In cucina non si sa mai dove mettere i sacchetti di plastica ..... è vero adesso si preferisce usare le shoppers riutilizzabili ( e col cuore "verde" appoggio in pieno la scelta) ..... ma gli irriducibili delle shoppers di plastica attualmente in mater bi (che solo con l'odore che hanno dovrebbero far desistere tutti!!!) .... dove possono mettere tutti i sacchetti che settimanalmente si portano a casa?

Naturalmente in un portasacchetti da appendere in bella mostra in cucina .... e dopo i gatti .... e la renna in versione natalizia ecco .....

...... LA GALLINA .....



.... di un giallo intenso a contrasto con la cresta (ma è una gallina o un gallo???? mi sa che è più gallo che gallina!!!) rossa fuoco e il becco semi aperto arancio acceso ..... sembra abbia uno sguardo molto attendo a quello che succede intorno a lei!!!



E poi il fiore e soprattutto la scelta della stoffa del sacchetto contenitore la fanno un po' country e adatta ad ogni tipo di cucina (beh forse non alle ultramoderne, quelle che più che cucine sembrano sale operatorie) ma a tutte quelle che noi creative piacciono sicuramente si .....



e con questo penso per oggi di aver finito .... e dal mio gommone .... (non la smette più di piovere e le previsioni danno pioggia fino a sabato compreso) vi mando un caldo e afoso abbraccio ....

Baci baci.

QUANTI SPIFFERI ......

... in questi giorni di pioggia battente (ma l'estate non arriva più? va beh che per il terzo anno di fila penso di non riuscire ad andare in vacanza ... ma almeno un poco di sole!!!!)ci sono nuovamente spifferi dalle finestre dalle porte e allora che fare? Con Alda ci siamo messe all'opera e preso in mano una rivista vecchiotta almeno di tre mesi fa, di Cucito Creativo, abbiamo cucito imbottito e assemblato, un paraspifferi gattoso nei colori del panna e beige .... molto carino .....



.... guardate come sono coccolosi i due gattini maschio e femmina che stanno vicini vicini .....



.... e le codine arruffate abbellite da piccoli ornamenti .....















Mah dove sono finiti???? Sono già scappati e sono andati ad accoccolarsi davanti alla finestra di Maria che appena li ha visti si è innammorata e se li è portati a casa .....

Baci baci .....

MANCA POCO ....

E si manca davvero poco a Natale, solo 9 giorni, le luci brillano già per le strade .... rienpiono i balconi, gli alberi e i presepi troneggiano già nelle abitazioni, in televisione, nei negozi .... e io ..... io sono ancora in alto mare .... troppe cose da fare ... troppi impegni .... avrei proprio bisogno dell'aiuto dei folletti di Babbo Natale ...... e di un poco di magia ....

Intanto vi mostro un piccolo lavoro ..... mi è stato richiesto qualcosa di carino e unico per indicare a bordo di una vettura la presenza di un bambino, in questo caso di nome Lorenzo (bellissimo nome!!!!), e che fosse un coniglietto ...... così ho preso un cartamodello di un fiocco nascita che mi piace particolarmente ... l'ho rimpicciolito a poco più del 50% ..... e ho provato a rifarlo .... beh è ciuto tanto e anche a me è piaciuto tanto farlo .....






















Vi lascio con queste foto (non bellissime) ... e con la promessa di ripassare prima di Natale per fare gli auguri e mostrarvi le ultime fatiche.

Un saluto